Ihr Sprachexperte für Englisch, Polnisch und Galicisch

Herzlich willkommen! Als öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Übersetzer biete ich Ihnen zuverlässige und präzise Übersetzungen von Fachtexten, Dokumenten und Urkunden. Mein Angebot richtet sich an Privatpersonen ebenso wie Unternehmen, Gerichte und Behörden.

Ich arbeite nach dem Muttersprachenprinzip und übersetze ausschließlich aus meinen Arbeitssprachen Englisch, Polnisch und Galicisch in die deutsche Sprache. So gewährleiste ich höchste sprachliche und kulturelle Präzision.

Fach- und allgemeinsprachliche Übersetzungen

Ich übersetze allgemein- und fachsprachliche Texte, insbesondere aus den Bereichen

• Recht und Verwaltung
• Wirtschaft, Handel und Finanzen
• Kultur, Bildung und Gesellschaft

Amtliche Dokumente und Urkunden

Für amtliche und offizielle Zwecke fertige ich bestätigte Übersetzungen an, beispielsweise von:

• Urkunden (Geburts-, Ehe- und Sterbeurkunden)
• Zeugnissen und Bescheinigungen
• Verträgen und notariellen Dokumenten

Von mir bestätigte Dokumente bescheinigen die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung. Sie sind damit zur Vorlage bei Behörden und Gerichten bundesweit geeignet und können auch im internationalen Rechtsverkehr verwendet werden.

• Langjährige Erfahrung: Bereits seit 2014 bin ich als Übersetzer tätig. Durch meine Erfahrung profitieren Sie von einem tiefen Verständnis für die Anforderungen und Besonderheiten unterschiedlichster Übersetzungsprojekte.
   
• Akademische Qualifikation: Mein Masterabschluss in Translatologie (M. A.) von der Universität Leipzig verleiht meiner Arbeit eine fundierte akademische Basis.
   
• Offiziell anerkannt: Als vom Präsidenten des Oberlandesgerichts Dresden öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Übersetzer bin ich bundesweit zur Sprachübertragung für gerichtliche und behördliche Zwecke berechtigt.
   
• Vertraulich und zuverlässig: Meine Arbeit unterliegt den gesetzlichen Berufspflichten zur Vertraulichkeit, Verschwiegenheit und Gewissenhaftigkeit. Darauf können Sie sich verlassen.
   

• Risikolos und flexibel: Ich arbeite grundsätzlich auf Rechnung. Sie müssen also nicht in Vorleistung gehen und können flexibel per Überweisung, Paypal oder Kreditkarte bezahlen.

Sie haben Fragen oder möchten Ihr Übersetzungsprojekt besprechen?

Senden Sie mir einfach eine E-Mail an info@t-translation.de oder nutzen Sie das Kontaktformular für Ihre Anfrage.

Gern stehe ich Ihnen auch telefonisch unter +49 35203/699 891 zur Verfügung. Sollte ich terminlich gebunden sein, rufe ich Sie selbstverständlich zeitnah zurück.