Willi Trinks, M. A. Allgemein beeidigter Übersetzer Sworn-in Translator | Tłumacz przysięgły
Willi Trinks, M. A.Allgemein beeidigter ÜbersetzerSworn-in Translator | Tłumacz przysięgły

Your Language Expert for English, Polish and Galician

Welcome to my website! As a publicly appointed and sworn-in translator, I offer accurate translations of texts, documents and certificates to private individuals, businesses, courts and public authorities.

 

My work follows the native speaker principle, translating exclusively from the source languages English, Polish and Galician into my native language German. This ensures the highest level of linguistic and cultural precision.

My Services at a Glance

Specialized and General Translations

I translate general and specialized texts, particularly in the fields of:

  • Law and Administration
  • Business, Trade and Finance
  • Culture, Education and Society

Official Documents and Certificates

For official and legal purposes, I provide certified translations of documents such as:

  • Certificates (birth, marriage and death certificates)
  • Diplomas and certifications
  • Contracts and notarial documents

With my certification, I attest to the accuracy and completeness of the translations. They are accepted by German authorities and courts and are also valid for use in international legal matters.

Why Choose My Services?

  • Extensive Experience: I have been working as a translator since 2014. My experience ensures a deep understanding of the requirements and specifications of various translation projects.
     
  • Academic Qualification: My master’s degree in Translation Studies (MA) from Leipzig University provides a solid academic foundation for my work.
     
  • Official Recognition: Appointed by the President of the Higher Regional Court of Dresden, I hold nationwide authorization to provide certified translations for judicial and official purposes.
     
  • Confidential and Reliable: My work adheres to the legal professional principles of confidentiality, discretion and diligence. You can rely on that.
     
  • Risk-Free and Flexible: You are not required to make an advance payment and can pay flexibly via bank transfer or PayPal after receiving the invoice.

Get in Touch

Do you have questions or want to talk about your translation project with me?

 

Simply send an email to info@t-translation.de or use the contact form to submit your inquiry.

 

You can also call me at +49 35203/699 891. If I am unavailable, I will return your call as soon as possible.

Publicly appointed and sworn-in by the President of the Higher Regional Court of Dresden

 

 

Member of the German Federal Association of Interpreters and Translators (BDÜ)

 

 

Trados ensures the consistent use of terminology in your project

 

 

Druckversion | Sitemap
Willi Trinks, M. A. - Freiberuflicher Übersetzer

Anrufen

E-Mail