ÜBERSETZUNGSBÜRO TRINKS Deutsch | Englisch | Galicisch | Polnisch
ÜBERSETZUNGSBÜRO TRINKSDeutsch | Englisch | Galicisch | Polnisch 

Lebenslauf

BERUFLICHE MEILENSTEINE

SEIT
08/2018

 

ÖFFENTLICH BESTELLTER UND ALLGEMEIN BEEIDIGTER ÜBERSETZER
Bestellung durch den Präsidenten des Oberlandesgerichts Dresden
für die englische, galicische und polnische Sprache

SEIT

09/2019

DOZENT FÜR FACHENGLISCH
Hochschule Mittweida, University of Applied Sciences

Fachsprachliche Ausbildung in den Studienmodulen Biotechnologie, Business English sowie Energie- und Umweltmanagement

12/2016 -

09/2019 -

 

LEHRKRAFT FÜR BESONDERE AUFGABEN
Hochschule der Sächsischen Polizei (FH)
Sprachunterricht in Aus- & Fortbildung der Sächsischen Polizei

04/2016 - 11/2016

 

HONORARDOZENT IN DER SPRACHAUSBILDUNG
Hochschule der Sächsischen Polizei (FH)
Sprachunterricht in Aus- & Fortbildung der Sächsischen Polizei
SEIT
10/2014
FREIBERUFLICHER ÜBERSETZER
Kompetenzsprachen: Englisch, Galicisch und Polnisch

HOCHSCHULLAUFBAHN

10/2014 - 05/2018

 

MASTER OF ARTS (M. A.) - TRANSLATOLOGIE
Universität Leipzig - Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie

Fakultätsübergreifende Schlüsselqualifikation "Jura für Linguisten"

10/2011 - 09/2014

 

BACHELOR OF ARTS (B. A.) - TRANSLATION

Universität Leipzig - Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie

Fakultätsübergreifende Schlüsselqualifikation "Ökonomik und Projektmanagement"

QUALIFIKATIONEN/SONSTIGES

04/2019

BUNDESVERBAND DER DOLMETSCHER UND ÜBERSETZER (BDÜ)

Mitglied im Landesverband Ost

02/2016

 

SDL TRADOS ANWENDERZERTIFIZIERUNG
Fachanwendung SDL Translation Memory System

07/2008 - 07/2009 ROTARY INTERNATIONAL

Austauschteilnehmer Brasilien

Kontakt

Sie haben Fragen oder möchten Ihr Übersetzungsprojekt besprechen?

 

Senden Sie mir einfach eine E-Mail an
info@t-translation.de oder nutzen Sie direkt das Kontaktformular für Ihre Anfrage.

 

Gern stehe ich Ihnen auch telefonisch unter +49 351/418 835 39 zur Verfügung. Sollte ich terminlich gebunden sein, rufe ich Sie selbstverständlich zeitnah zurück.

Durch den Präsidenten des Oberlandesgerichts Dresden öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Übersetzer für die englische, polnische und galicische Sprache

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

SDL Trados gewährleistet die Bearbeitung und Überprüfung Ihres Projekts unter Nutzung einer konsequenten und festgelegten Terminologie.

Master Card Visa American Express PayPal
MasterCard, Visa, American Express, Paypal
Druckversion | Sitemap
Willi Trinks, M. A. - Freiberuflicher Übersetzer